Der Text auf Deutsch übersetzt lautet:
„Narciso Rodriguez NARCISO POUDRÉE ist ein Duft, der mit seiner raffinierten Eleganz und Sinnlichkeit fasziniert. Seine Komposition vereint zarte florale Noten, warme orientalische Akzente und pudrige Kadife, die sich allmählich entfalten und die Sinne anregen. Der Duft entfaltet sich mit einem Hauch von sonniger Mandarine, exotischer Orchidee und elegantem Heliotrop im Auftakt. Im Herzen offenbaren sich süße Blumen, verflochten mit exotischen Früchten, während die Basis eine sinnliche Vanille, warmes Sandelholz und betörenden Moschus verbirgt.
NARCISO POUDRÉE ist der ideale Duft für Herbst und Winter, wenn man Wärme und Gemütlichkeit sucht. Er eignet sich sowohl für den täglichen Gebrauch als auch für besondere Anlässe, wenn man seine feminine Eleganz und Anmut betonen möchte.
Die Duftgruppe, zu der NARCISO POUDRÉE gehört, ist orientalisch und blumig.“