Der Text auf Deutsch übersetzt lautet:
„Explorer Platinum ist ein Herrenparfüm von Montblanc, das 2023 eingeführt wurde. Es ist eine elegante und aromatische Kreation, inspiriert von der Größe der Berggipfel und dem Adrenalin des Bergsteigens. Die frischen Noten des Duftes sind belebend, mit Grapefruit und Zitronenblatt. Sie transportieren uns förmlich in die saubere Bergluft und laden uns mit Energie für Abenteuer ein. Das Herz des Duftes enthüllt eine elegante Kombination aus Bergtee und Estragon, kombiniert mit raffinierter Minze. Diese weiche und maskuline Harmonie ist wie eine Abfahrt über einen verschneiten Hang – belebend, aber auch ruhig. Die Basis ist beherrschend und langanhaltend, mit Noten von Vetiver und Zedernholz. Sie hinterlassen einen warmen und leicht süßen Abgang, der von den letzten Sonnenstrahlen über den Berggipfeln erwärmt wird.
Explorer Platinum ist am besten für die kälteren Monate geeignet, aber die Tiefe des Duftes macht ihn auch ideal für den späten Abend, während seine Eleganz ihn zu einer perfekten Wahl für formelle Anlässe macht.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Montblanc Explorer Platinum ein raffinierter und maskuliner Duft ist, der Sie auf eine virtuelle Reise zu den majestätischen Berggipfeln mitnimmt. Er ist ideal für selbstbewusste und abenteuerlustige Männer, die Eleganz und Abenteuer schätzen.“